Anton Potche despre NI şi Ontologia Negaţiei

Anti-poezia lui Ştefan Bolea „Un nihilist adevărat nu va crede în nimic, nu va avea loialităţi şi nici un scop, în afara unui posibil impuls de a distruge”, scrie Ştefan Bolea în eseul său Ontologia negaţiei. Cartea a apărut în anul 2004 la Casa Cărţii de Ştiinţă din Cluj-Napoca şi autorul ei avea 26 de […]

69 de pahare ciobite (2004) – variantă bilingvă

69 de pahare ciobite hyperion spectral îşi face veacul prin crâşme murdare cu unghiile roase şi palme scobite soarbe un gin şi pipăie câte-o grasă paharnic delicat, bea primul din sticlă şi-şi umezeşte gâtlejul umil când pierde la whist, da, îl poţi întâlni pe la gară, în catacombele zdrobite de tramvai la ore timpurii, sau […]

Noaptea instinctelor în germană

nacht der instinkten ich mache den anhalter mit dem kopf meiner geliebten in der hand ein feindseliger wind stößt mir in die rippen der wald tost, die luft ächtzt und mir ist schlecht ich halte einen laster mit breiten gesten eines handelsreisenden an